セールのお知らせ

6月30日までのスペシャルセールです。どちらも24％オフ、税込2,000円で販売します。

Pôpa DOC Douro Branco 2016 (白ワイン)

from a selection of white Douro grapes planted at different altitudes and exposures. A fresh wine with medium body, nice structure and complexity. A blend of 50% Viosinho; 25% Gouveio; and 25% Vinhas Velhas (field blend of old vines – 80 years and over). You will find Douro white wines are addictive and great value!

異なる標高と露出で植えられたよりすぐりのドウロ白ブドウを使用。 ミディアムボディ、素晴らしい 構成と複雑さを備えたフレッシュなワイン。 50%ヴィオジーニョのブレンド; 25%グヴェイオ; 25%の Vinhas Velhas(古いブドウの木のフィールドブレンド-80年以上)。 ドウロの白ワインはお得なお値段 で癖になるお味です。

Pôpa DOC Douro Tinto 2014 (赤ワイン)

an elegant, fresh and balanced wine from a beautiful site overlooking a bend in the Douro river, from a producer devoted to ecological balance and sustainability. This entry level medium-bodied red is a very good reflection of the estate’s terroir. A blend of 40% Tinta Roriz; 40% Touriga Franca; 10% Touriga Nacional; and 10% Tinta Barroca.

ドウロ川の曲がり角を見下ろす美しい場所から、生態学的バランスと持続可能性に専念する生産者が 製造するエレガントで新鮮でバランスの取れたワイン。 このエントリーレベルのミディアムボディの 赤は、この土地のテロワールを非常によく反映しています。 40%のTintaRorizのブレンド。 40%トウリ ガフランカ; 10%トウリガナショナル; と10%ティンタバロッカ。

地方発送も承っております。通常の宅配便価格より10％お安くなっております。

発送をご希望の方は申し込みフォームにご記入の上、お申し込みください。